-
1 добиться преимущества над
1) General subject: gain an advantage over, gain an advantage of (кем-л.)2) Diplomatic term: gain an advantage over (кем-л.), get an advantage of (кем-л.), get an advantage over (кем-л.), obtain an advantage of (кем-л.), obtain an advantage over (кем-л.), score an advantage of (кем-л.), score an advantage over (кем-л.), win an advantage of (кем-л.), win an advantage over (кем-л.)Универсальный русско-английский словарь > добиться преимущества над
-
2 преимущество
с. advantageиметь преимущество перед … — take precedence over …
преимущества распространяются на … — advantages carry over to …
-
3 получать преимущество перед
1. gain an advantage of2. gain an advantage overиметь преимущество перед … — take precedence over …
3. gain the advantage overРусско-английский большой базовый словарь > получать преимущество перед
-
4 преимущество
сущ.( превосходство) advantage ( over); superiority ( over); ( привилегия) advantage; benefit; preference; privilege; ( приоритет) priorityиметь преимущество — ( перед) to have an advantage ( over)
получать преимущество — ( перед) to gain (receive, score) an advantage ( over)
-
5 преимущество перед
1. advantage overиметь преимущество перед … — take precedence over …
2. advantages over3. benefit ofРусско-английский большой базовый словарь > преимущество перед
-
6 пользоваться преимуществами
1. enjoy advantages2. take advantageРусско-английский большой базовый словарь > пользоваться преимуществами
-
7 давать преимущество
1) General subject: advantage, give odds, give an advantage (over) (над), give a head start, offer an advantage2) Colloquial: give the edge ( over)3) Mass media: give the edge4) Business: give priority to5) Makarov: offer the advantageУниверсальный русско-английский словарь > давать преимущество
-
8 преимущество
с.1. advantage; ( предпочтение) preferenceотдавать преимущество (дт. перед) — prefer (d. to)
иметь преимущество (перед) — have / possess an advantage (over)
они имеют то преимущество, что они дёшевы — they have the advantage of cheapness
2. юр. privilege♢
по преимуществу — for the most part, chiefly -
9 преимущество
с.1) (перевес, превосходство) advantage; ( предпочтение) preferenceотдава́ть преиму́щество (дт. пе́ред) — prefer (d to)
получа́ть преиму́щество (пе́ред) — gain an advantage (over)
име́ть преиму́щество (пе́ред) — have / possess [-'zes] an advantage (over)
они́ име́ют то́ преиму́щество, что дёшевы — they have the advantage of cheapness
2) юр. privilege••по преиму́ществу — for the most part, chiefly ['ʧiːf-]
-
10 пользоваться преимуществом перед
иметь преимущество перед … — take precedence over …
Русско-английский большой базовый словарь > пользоваться преимуществом перед
-
11 добиться преимущества
Русско-английский большой базовый словарь > добиться преимущества
-
12 незначительное преимущество
Русско-английский большой базовый словарь > незначительное преимущество
-
13 решающее преимущество
Русско-английский большой базовый словарь > решающее преимущество
-
14 получить преимущество над
1) General subject: get the advantage over smb, get the better of (to get the better of somebody - получить преимущество над кем-л.; победить; взять верх), (добиться преимущества) get an advantage of (кем-л.)2) Military: steal a march on (кем-л.)3) Business: get the advantage overУниверсальный русско-английский словарь > получить преимущество над
-
15 преимущество
1) General subject: ad (в счёте), advantage (have the advantage of somebody - иметь преимущество перёд кем-либо), boon, easement, flying start, interest, jump, odds, one up on, point, pre-eminence (огромное), preference, preponderance, preponderance of (smb), preponderant, preponderate, privilege, purchase, superiority, the better hand, the bulge (to have the bulge on somebody - иметь преимущество перёд кем-либо), vantage (to have (to hold, to take) somebody at a (the) vantage - иметь преимущество перёд кем-либо), benefit, convenience, killer feature (The killer feature that she has over him is...), margin, head start, behoof, cutting-edge, mileage2) Computers: advanced feature, odd3) Colloquial: bargaining chip, bull point, edge4) French: pas5) Literal: whip hand, whip handle6) Sports: law (предоставляемое в состязании и т.п.)7) Mathematics: the advantages of, the benefits of8) Cards: long suit (в чем-л.)9) Religion: excelleth (Екклесиаст, глава 2 13 И увидел я, что преимущество мудрости перед глупостью такое же, как преимущество света перед тьмою:)10) Law: preemption, priority12) Accounting: edge (в конкурентной борьбе), virtue13) Diplomatic term: capital14) Jargon: difference, bulge, cinch, snap15) Patents: merit16) Business: bonus, perquisite, start17) SAP. prio.18) Quality control: excellence -
16 преимущество
ср.1) advantage; preferenceдополнительное преимущество — a side benefit, an added bonus
получать преимущество — (над кем-л./чем-л.) to get the better (of); to get the start (of); to come (over)
пользоваться преимуществом — to be denied the benefits; to take priority (of)
2) юр. privilege•• -
17 гарантированные преимущества
Русско-английский большой базовый словарь > гарантированные преимущества
-
18 извлека преимущество
Русско-английский большой базовый словарь > извлека преимущество
-
19 получить преимущество
1) General subject: come over, forereach, get the better, get the better hand, give odds, lurch, outstart, receive odds, score an advantage, get the better hand2) Colloquial: lay over3) Mathematics: (перед чем-либо) gain an advantage (over)4) Diplomatic term: get a good hand, have a good hand5) Makarov: gain a point, chalk one upУниверсальный русско-английский словарь > получить преимущество
-
20 иметь преимущество
1) General subject: have purchase, have the advantage, have the advantage of, have the weather (перёд кем-либо), hold the cards, leverage, one upman, to (smb.) at the vantage (кем-л.), to be ahead, get the wind of, have the wind of, have the right end of the stick (в споре и т. п.), (в нек. контекстах) benefit, head start, have a head start2) Colloquial: have going for (smth.)3) Sports: take the pas4) Mathematics: be ahead (в ходе игры), (перед) have an advantage (over), (перед) have many points in its favor5) Economy: have the inside track6) Australian slang: be sitting pretty7) Diplomatic term: get a good hand, have a good hand8) Jargon: have going for ( something, someone), cold deck cold-deck9) Mass media: have the edge10) American English: get an edge11) Makarov: gain advantage, have the right end of the stick (в споре и т.п.), enjoy the leadУниверсальный русско-английский словарь > иметь преимущество
См. также в других словарях:
advantage — ad‧van‧tage [ədˈvɑːntɪdʒ ǁ ədˈvæn ] noun [countable, uncountable] something that helps you to be better or more successful than others: • America s lead in aerospace is one of its most important competitive advantages. • Government subsidies give … Financial and business terms
advantage — 1 Advantage, handicap, allowance, odds, edge denote a factor or set of factors in a competition or rivalry giving one person or side a position of superiority over the other. Advantage is the general term, and implies superiority of any kind {the … New Dictionary of Synonyms
advantage — [ad vant′ij, ədvant′ij] n. [ME avantage, avauntage < OFr avantage < avant, before < L ab + ante: see ADVANCE] 1. a more favorable position; superiority: often with of or over 2. a favorable or beneficial circumstance, event, etc. 3. gain … English World dictionary
have the advantage over someone — be victorious over someone, be in a superior position … English contemporary dictionary
advantage — ad|van|tage W1S1 [ədˈva:ntıdʒ US ədˈvæn ] n [Date: 1300 1400; : Old French; Origin: avantage, from avant before , from Latin abante; ADVANCE2] 1.) [U and C] something that helps you to be more successful than others, or the state of having this ≠ … Dictionary of contemporary English
advantage — noun 1 thing that helps ADJECTIVE ▪ big, considerable, enormous, great, huge, overwhelming ▪ clear, decided, decisive … Collocations dictionary
advantage — n. 1) to have an advantage of; over (our team had the advantage of experience; her connections gave her an advantage over the others) 2) to gain; press (home) an advantage 3) to take advantage of ( to exploit ) 4) to outweigh an advantage 5) a… … Combinatory dictionary
advantage — noun 1 THAT HELPS YOU (C, U) something that helps you to be better or more successful than others (+ of): the advantages of a university education | have an advantage (over): For certain types of work wood has advantages over plastic. | give sb… … Longman dictionary of contemporary English
advantage — /ad van tij, vahn /, n., v., advantaged, advantaging. n. 1. any state, circumstance, opportunity, or means specially favorable to success, interest, or any desired end: the advantage of a good education. 2. benefit; gain; profit: It will be to… … Universalium
advantage — [[t]ædvɑ͟ːntɪʤ, væ̱n [/t]] ♦♦ advantages 1) N COUNT An advantage is something that puts you in a better position than other people. They are deliberately flouting the law in order to obtain an advantage over their competitors... A good crowd will … English dictionary
advantage — ad|van|tage [ əd væntıdʒ ] noun *** 1. ) count or uncount something that makes one person or thing more likely to succeed than others: BENEFIT: the advantages of a good education give someone an advantage: Her teaching experience gives her an… … Usage of the words and phrases in modern English